By popular request — yes there have been many requests — I will be posting my 2008-09 Inter Press News Service (IPS) articles that have been translated in German by professional translators (not bablefish or some other software). The 20 or so articles will be posted over the next couple of weeks on this new site: Stephen Leahy — Umweltjournalist
Please pass the link on to any one who might be interested.
It’s diverse world of species, ideas and languages, so I have also posted selected articles in various languages on these sites so that people can read them in their native language whenever possible.
I can only write in English, and even then that’s always a struggle. Note not all of my articles are translated into all languages.
Auf Wiedersehen, Stephen